Manta de Lã | Wool Blanket
Manta de Lã | Wool Blanket
A Manta CHicoração, 100% pura lã de ovelha, é feita em teares da década de 60 e acabada à mão.
É uma peça exclusiva de design intemporal português, com padrões que inspiram a tradição, geometria e beleza do mundo natural e disponível em cores para todos os gostos e estilos, quer para quem procura uma opção mais discreta, como para quem deseja uma peça de destaque num ambiente mais contemporâneo.
Peso produto: 100g
Tamanho (cm): 180x130x1
EN
The CHicoração Blanket, 100% pure sheep wool, is made on looms from the 60's and finished by hand.
It is an exclusive piece of timeless Portuguese design, with patterns that inspire the tradition, geometry and beauty of the natural world and available in colors for all tastes and styles, both for those looking for a more discreet option and for those who want an unforgettable highlight piece.
Product weight: 100g
Size (cm): 180x130x1
Todas as peças expostas são feitas à mão em Portugal.
Irregularidades no tamanho, vidrado e textura, refletem a sua singularidade e o toque humano durante a sua produção.
As fotografias são o mais precisas possíveis, mas as cores podem variam dependendo do ecrã.
Enviamos para todo o mundo.
Encomendas entre 2 a 10 dias.
Todas as peças enviadas são acondicionadas de forma apropriada e com segurança.
O peso final da compra inclui o peso da embalagem para envio.
O valor final da compra inclui valores associados a portes de envio.
-
All the exhibited pieces are handmade in Portugal.
Irregularities in size, glaze and texture reflect its uniqueness and human touch during its production.
The photos are as accurate as possible, but colours may vary depending on the screen display.
Orders between 2 to 10 days.
All pieces sent are packed properly and safely.
The final weight includes the packing weight for shipping.
The final total price includes the shipping costs.
Um coração começou a bater na década de 80, tendo como ponto de partida o comércio da lã já existente na família e que faria todo o sentido desenvolver criando e produzindo novos produtos de elevada qualidade. A aquisição de antigas máquinas em fábricas que haviam encerrado e que estavam destinadas ao “abate” ou simples abandono, abriu caminho ao apaixonante processo de transformação da lã em fio s e por fim em tecidos. Desde a recolha da lã, a sua lavagem, cardação, penteação, fiação, tinturaria, tecelagem, até à ultimação, é acompanhado todo o processo de transformação. O projecto CHIcoração uma procura incessante de melhorar a qualidade dos produtos, assim dos seus aspectos estéticos e funcionais. A partir de desenhos tradicionais recriado utilizam uma gama de cores inspirada na diversidade das paisagens da Serra de Aire e Candeeiros.
-A heart began to beat in the 80's, taking as a starting point the wool trade that already existed in the family and that would make perfect sense to develop by creating and producing new high quality products. The acquisition of old machines in factories that had closed and that were destined to "slaughter" or simple abandonment, opened the way to the passionate process of transforming wool into yarn s and finally into fabrics. From the collection of the wool, its washing, carding, combing, spinning, dyeing, weaving, to the finalisation, the whole transformation process is followed. The CHIcoração project is an incessant search to improve the quality of the products, as well as their aesthetic and functional aspects. Based on recreated traditional designs, they use a range of colours inspired by the diversity of the landscapes of Serra de Aire and Candeeiros.